-
1 Schindluder
n: mit jemandem Schindluder treiben umg., fig. treat s.o. like a slave, drive s.o. mercilessly (hard); mit seiner Gesundheit Schindluder treiben abuse ( oder ruin) one’s health allg.* * *Schịnd|lu|der ['ʃɪntluːdɐ]nt (inf)mit seiner Gesundheit/seinen Kräften Schindluder treiben — to abuse one's health/strength
* * *Schind·lu·dernt* * *mit etwas Schindluder treiben — (ugs.) (ausbeuten) take advantage of or abuse something; (vergeuden) squander something
* * *Schindluder n:mit jemandem Schindluder treiben umg, fig treat sb like a slave, drive sb mercilessly (hard);* * *mit etwas Schindluder treiben — (ugs.) (ausbeuten) take advantage of or abuse something; (vergeuden) squander something
См. также в других словарях:
Mit jemandem \(oder: etwas\) Schindluder treiben — Die umgangssprachliche Wendung bedeutet »jemanden, etwas schändlich, nichtswürdig, übel behandeln«: Ich lasse mit mir nicht Schindluder treiben, auch von euch nicht! Er hatte mit seiner Gesundheit jahrelang Schindluder getrieben. »Schindluder«… … Universal-Lexikon
Schindluder — Schịnd·lu·der das; nur in mit jemandem / etwas Schindluder treiben pej; jemanden / etwas sehr schlecht behandeln: mit seiner Gesundheit Schindluder treiben (= sehr ungesund leben) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schindluder — Missbrauch; falscher Gebrauch * * * Schind|lu|der [ ʃɪntlu:dɐ]: in der Wendung mit jmdm., etwas Schindluder treiben (ugs.): jmdn., etwas schlecht, schändlich behandeln: er treibt Schindluder mit seiner Gesundheit. Syn.: jmdn., etwas malträtieren; … Universal-Lexikon
Schindluder — mit jemandem treiben (spielen): ihn grob veralbern, eigentlich: ihn wie ein Aas behandeln, dem die Haut abgezogen wird, wie ein verächtliches, unnützes Wesen. Ein Schindluder war das gefallene Vieh oder todkranke Tier, das zum Schinder kam.… … Das Wörterbuch der Idiome
